主备:陶亚玲
审核:
【学习目标】
1.了解文化的多样性和丰富性,理解因文化不同而导致行为方式的差异
2.
逐步掌握与不同文化背景的人交往的原则和方法,加深对不同文化的了解
3.
学会既尊重本民族文化的价值,对本民族的文化有强烈的自豪感,同时又尊重其他民族文化的价值,能够以平等的态度与其他民族和国家的人民友好交往
【学法指津】
通过典型事例分析、创设情境等方法激发兴趣,自主探究、合作交流、师生互动,走进世界文化之旅,体验文化的多样性和丰富性,用开放的胸怀面对不同的文化。
本框知识结构
独特的文化习俗
丰富多彩的文化
文化的多样性和丰富性
世界文化之旅
多姿多彩的世界文化
文化的差异
和谐的文化乐章
相互融合、相互促进
相互借鉴、共同繁荣
【自主学习 班级交流】
1、世界上有多少个国家和民族,就会有多少独特的文化习俗,文化的多样性和丰富性,通过各具特色的___________表现出来。
2、不同国家和民族的不同文化,有着各自的______________和代表人物。
3、每一种民族文化都有自由生存发展的权利,不同民族的文化都蕴含着______________的成果。
4、全球化不应导致文化的单一,各个国家和民族的文化呈现出多元______________的发展局面。
5、生活在不同文化背景中的人会有不同的______________方式。
6、面对文化差异,有两种不同的态度:一种是______________,一种是______________。
7、我们主张各国文化______________,______________,______________,______________。
【合作探究】
旅游第一站—节日之旅:
1、回忆我国一系列传统节日。并描述下面的内容:
节 日 名
称 |
来 历 |
传 统 食
品 |
习俗 |
春节 |
|
|
|
端午节 |
|
|
|
中秋节 |
|
|
|
…… |
|
|
|
2、列举其他国家和民族的传统节日,如 ,并说说出这些节日的庆祝方式。
结论:通过以上我能得出以下结论:
(1)
(2)
旅游第二站—环球之旅:
1、当我们提起某一种代表文化就想到某个国家,同样提到国家就会知道其文化的标志。
英国______________
中国______________
美国______________
日本______________
巴西______________
埃及_______________
2、各组发挥智慧比一比:评选各国代表人物。
如果要评选一些国家的代表人物,你认为哪些人应该上榜?为什么评选他?(评选标准:只要提起他的名字,人们就会想到这个国家,不管人们喜欢还是不喜欢,他都代表着这个国家。注意:只有真实的人物才能当选,文艺作品中的人物不能当选)
国家 |
代表人物1 |
代表人物2 |
理由 |
中国 |
|
|
|
英国 |
|
|
|
美国 |
|
|
|
结论:
旅游第三站—语言之旅:
1、小幽默:望文生义
外国人:你们中国人的确是一个勤奋的民族。
中国人:何以见得?
外国人人:每天早晨我经过街道,都可以看到路旁的招牌上写着“早点”,提醒过路上班的人不要迟到。
2、试着将
“Love
me,Love
my dog”翻译成汉语
= 1
\* GB3
①.翻译上的困难说明了什么?
= 2
\* GB3
②.世界各国的语言有没有优劣之分?
= 3
\* GB3
③.你能找出汉语中吸收外来语的例子吗?
= 4
\* GB3
④在经济全球化的今天,整个世界文化是不是也应该有一个统一的标准,走向单一呢?请说说你的看法。
结论:通过以上我能得出以下结论:
(1)
(2)
旅游第四站—沟通之旅:
教材P59下材料,通过阅读意大利学生和中国同学的对话,。然后讨论三个问题:
(1)得到别人的称赞,你认为哪一种回答更加得体?为什么?
(2)导致中外沟通障碍的原因是什么?这种障碍会对彼此的交往产生什么影响?
(3)面对文化差异,我们应该怎么做?
得出结论:
【课堂检测】
基础达标
1.“百里不同习,千里不同俗。”世界各国之间,一国不同地区之间,有些习俗不大相同,有的甚至截然相反。这说明了
( )
A.文化的多样性和丰富性,通过各具特色的文化习俗表现出来
B.世界各国没有相同的文化习俗
C.我们必须了解世界各国不同的文化习俗,并取其精华
D.文化习俗的不同也体现了各国文化有其优劣之分
2.对于老鼠,汉语中就有“贼眉鼠眼”等成语,用以形容鬼鬼祟祟和目光短浅;在英语中,老鼠可指女人、怕羞的人,就没有贬义的意思了;特别是在迪斯尼先生创造了米老鼠这个卡通形象后,老鼠的形象更是大放异彩,老鼠成为千家万户所喜爱的动物,尤其在儿童心目中,更是智慧、善良的象征。中外语言的差异说明
(
)
①语言是一种文化,存在差异
②不同语言代表不同的文化,相同的语言代表相同的文化
③汉语比英语更优秀、更先进
④不同的语言都有存在的理由和自由发展的权利
A.①②
B.③④
C.①②③④
D.①④
3.古诗翻译成英语,我们总感到有什么东西不到位,这说明了(
)
①汉字是几千年变化的积淀,古诗、汉字等是无法用其他语言替代的 ②汉语优于其他语言 ③其他语言优于汉语 ④语言存在差异,各有千秋
A.①②
B.①③
C.①④
D.③④
4.下列对文化习俗的认识错误的是(
)
A.不同的国家和民族,呈现不同的文化习俗
B.不同国家的文化习俗,往往通过节日集中地展示出来
C.文化的多样性,通过各具特色的文化习俗表现出来
D.全球化应导致文化习俗逐渐统一
5.全球化是当今世界经济发展的共同趋势,在全球化过程中各国和各民族的文化(
)
①逐渐统一,形成单一的文化 ②相互融洽、相互促进 ③差异将不复存在 ④呈现出多元和谐的发展局面
A.①②③
B.②④
C.①③
D.①③④
6.可口可乐流行数年后,有人推出冰绿茶,口味符合国人的习惯,又具备可乐的清爽,大有后来居上之势————对此有两种不同的态度:排斥,沟通。对此认识正确的是
( )
A.排斥正确,因为各国文化有自己的独特性
B.排斥是错误的,因为各国文化没有差异
C.沟通是正确的,因为他既尊重本民族文化又尊重其他民族文化的价值
D.沟通是错误的,因为他否定了各个国家和民族文化的独特性
综合运用
一个美国人从中国回到美国,他的朋友请他谈谈感受。他说:“在中国吃一顿饭要‘打’三次架。一进餐厅,为了推让座位,主客就开始互相拉扯;接着上菜,主客又要你推我挡一番;最后为了付账,更会展开一场精彩激烈的‘争夺战’。”
(1)这则小幽默说明了什么?
(2)假如你遇到一个美国朋友,你伸出了手,对方却想给你一个热情的拥抱,你会怎么办?为什么?
拓展延伸
八年级同学准备举办以“你对世界知多少”为题的主题班会。
(1)班会中有一项内容:你知道这些国家的国旗、国花吗?请说出这些国家的国旗国花。
俄罗斯——__________、________
日本——
_________、
_________
美国——
____________、_________韩国——_________、_________
(2)你可以通过哪些方式知道这些知识?
(3)不同国家国旗不同国花不同。由此得出什么结论?(至少2个)
自我评价:(突出学习方法及本节课主要内容)
签名:
年
月
日
同伴评价:(突出学习态度、过程表现与学习效果)
签名:
年
月
日