参考消息网12月5日报道 西班牙中国政策观察网站3日发表西班牙中国问题专家胡利奥·里奥斯的文章《中国的三种能力》称，中国拥有的三种独特能力对于其能发展成为地区强国乃至世界大国至关重要。文章编译如下：

    近年来我们目睹中国崛起，它不仅成为地区强国，而且逐渐成为世界大国。虽然围绕这个发展过程还有许多疑问没有解开，但是关注中国的三种能力可以帮助我们理解它的重要性和影响力。

          
             返回大中华论坛

    首先，要关注中国坚定走自己的发展和现代化道路的能力。在这个漫长转变过程中，中国参考其他国家模式，结合自身文化和政治特色，走出一条独具中国特色的发展道路。从特殊市场到私有财产，从经济特区到金融体系，中国的种种特别做法显示，它在发展过程中牢牢控制主动权。虽然也得到国际货币基金组织、世界银行和世界贸易组织等全球机构的赞助，但是中国并没有停止对这些机构的筛选以及对它们给出建议的质疑。中国经济的规模，还有中国的文明和民族意识，为它提供了坚实的机制和意愿，让它不至于陷入对某些曾让其他国家头破血流的政策的依赖之中。

    其次，要关注中国以不同于并且与战后西方秩序互补的特征，以及改革国际体系的能力。显而易见，当代国际体系的结构并未适应中国变成世界第二经济大国的新现实。而且可以说，享有全球秩序主导权的主要大国为中国的加入设置了更多障碍而非便利。当中国同意加入但要采用自己的方法之时，某些国家为了维护自己的霸权就大肆渲染中国威胁。这种言论被广为宣扬，美国更是如此，还设置了种种对抗政策。

    到目前为止，中国的对策是依靠金砖国家和上海合作组织建立自己的合作伙伴网络，但这只是中国承担如应对气候变化、践行联合国2030年可持续发展议程以及维和行动等更多全球责任过程的一个阶段。中国的古老外交智慧与西方（对伊拉克、利比亚、叙利亚……）的创伤性手术形成了鲜明对比。

    第三，要关注中国根据自身经验找到的适用于其他国家和机构的准则，并确认中国为自由主义秩序提供替代或部分替代选项的能力。在中国崛起转型的过程中，有很多它自身独特的重要历史和文化因素无法被外界模仿，但是对于中国贡献的经验和资产，我们不能忽视。2019.12.17转自参考消息网