美国《全球主义者》2015年11月29日文章

   原题：2049年10月，中华人民共和国100年华诞2049年将是新中国100年华诞。

   让我们把目光穿越未来几十年，将发现怎样的中国和世界——在2049年？其间有许多问题需要提出并回答：

   一、中等收入或高等收入的中国？过去半个世纪来，摆脱中等收入陷阱的经济体可谓凤毛麟角：香港、新加坡、韩国和台湾。中国大陆届时能如愿以偿吗？

   二、人口挑战？随着中国社会快速老龄化，劳动力供给逐渐枯竭。中国能成功应对其令人畏惧的人口挑战吗？

   三、脑力胜过体力？这取决于中国能否通过创新提升其在价值链中的位置。

   四、邻国更近或更遥远？中国面临诸多国内难题，也需应对相当艰巨的邻国关系。届时，中国能否都很好地应对？

   五、朝鲜会怎样？政治学者常说，朝鲜是中国的盟友。但令朝鲜“恨之入骨”的韩国却是中国最重要的经济和科技伙伴国之一。2049年，朝鲜是否仍是拴在中国脖子上的磨盘？

   六、日印对华关系。届时，日中各种争端将会怎样？中印关系呢？中国掌控着从青藏高原流向印度的水源、两国存在领土争端且中国海军向印度洋进发。此外，北京与伊斯兰堡关系密切。

   七、南海与美军。南海可能是最热地缘政治问题。2049年南海是否已成中国的“湖泊”？是否已由此引发战争？最重要问题是，中国能否与美国摆脱“修昔底德陷阱”？

   这些问题的答案主要取决于北京能否推行必要改革，还将取决于哪种全球经济和地缘政治环境将占上风。▲(作者为瑞士洛桑国际管理发展学院教授雷曼让-皮埃尔·莱曼，王会聪译)