海峡两岸关系协会会长陈云林与台湾海峡交流基金会董事长江丙坤昨日在重庆举行两会恢复协商以来的第五次领导人会谈,陈云林和江丙坤商谈并确认了《两岸经济合作框架协议》(ECFA)《两岸知识产权保护合作协议》等两项协议,会谈结束后举行了签字仪式。
逐步减少或消除关税壁垒
在框架协议中,双方同意逐步减少或消除彼此间的贸易和投资障碍,创造公平的贸易与投资环境;进一步增进双方的投资贸易关系,建立有利于两岸经济繁荣与发展的合作机制。第一阶段,签署框架协议;第二阶段,就框架协议中各项规定目标进行商谈,逐一签署单项协议。双方同意先实施早期收获计划,在框架协议生效后对部分产品实行关税减让,并在部分服务贸易领域实施更加开放的政策措施。在《两岸知识产权保护合作协议》中,双方同意全方位的建立两岸知识产权的保护机制,加强专利、商标、著作权及植物新品种保护方面的交流与合作。
大陆方面充分释放了善意
陈云林指出,商签两岸经济合作框架协议、两岸知识产权保护合作协议,符合两岸经济发展的客观需要,有利于深化两岸经济合作,建立具有两岸特色的经济合作机制,有利于两岸共同应对日益严峻的国际竞争,最大限度地实现两岸经济优势互补、互利双赢。特别是两岸经济合作框架协议,是两会协商史上两岸同胞参与最广泛的一项协议,充分考虑和照顾了两岸各界人士的意见和愿望。希望框架协议签署后能够尽快顺利实施。
双方同意将两岸医药卫生合作列为第六次会谈协商议题并签署协议;同意在两岸经济合作框架协议生效后,立即展开两岸投资保护协议的协商,并列入第六次会谈议题,尽早开始准备工作。
中共中央台办、国务院台办主任王毅昨日下午会见了江丙坤。王毅强调,框架协议的签署是两岸关系和平发展进程中的又一重大进展,也是两岸关系史上又一座里程碑。
王毅说,回顾半年来的商谈进程,两岸双方最重要的体会就是要坚持平等协商、善意互动;最宝贵的经验就是要注重循序渐进、由易到难;最清晰的方向就是要深化合作、共创新局。两岸经济合作框架协议的签署取得了一系列重大和积极成果,推进了两岸经济关系正常化进程,明确了两岸经济往来自由化目标。
王毅:这是两岸关系史上
又一座里程碑
台海连线
台湾商人:“红利”看得见摸得着了
证券经纪人:“ECFA概念股”跑赢大盘
“ECFA终于签署了,数百产品两年内免税,对台湾渔业来说当然是个好消息,一定会不断带来利多。”台湾杰翔渔业公司董事长特别助理陈宗民兴奋地对记者说。
陈宗民说:“我们原本主要依赖出口日韩以及欧美,未来有了关税优惠,我们就不必舍近求远,可以扩大进入广阔的大陆市场。这当然是大好事啦!”在北京马连道茶城经营多年的翁燃桂,近几年和台湾茶商的生意往来越来越多。翁燃桂说,“大饼要大家一起分享,大市场要大家一起来做。”他说,ECFA还提出下一阶段将积极促进投资便利化和推动两岸中小企业合作,这为两岸业者开展更深入的合作创造了更好的氛围,可以说是一项“长远性的利好”。
本周台北股市“ECFA概念股”明显跑赢大盘。在“统一期货”工作的吴明宪对记者说,对ECFA利好最明显的感觉就是最近买入股票的客户多了,买气涨了,说明大家对经济的信心更足了。有研究认为,众多台湾中小企业将从ECFA早期收获计划中受益。
互赠礼物有特点 寓意深情谊重
29日下午,完成两项协议签署后,陈云林与江丙坤互赠了礼物。
陈云林向江丙坤赠送了由著名工艺美术大师蔡泽荣精心制作的重庆漆器《三峡神女峰》花瓶。
“这个花瓶不仅寄托了三千万重庆人民对台湾同胞血浓于水的深厚感情,同时也表达了他们对两岸关系和平发展、滔滔向前、海阔天高的美好祝福。”海协会常务副会长郑立中说。
江丙坤向陈云林赠送了台湾樟木木雕《荷风莲开》,是由台湾获得“民族工艺奖”的木雕大师黄妈庆用整块台湾特有的樟木镂雕而成的荷花。这幅作品长110厘米、宽58厘米、厚10厘米。
海基会副董事长兼秘书长高孔廉介绍,“荷”意为“和”,“莲”意为“连”,取此谐音,寓意两会在和祥的微风中携手开创两岸互惠繁荣双赢的契机。
新闻大战硝烟浓 衣架成了话筒架
此次会谈吸引了102家媒体共约270名记者,新闻大战“硝烟”甚浓。
上午会谈现场,角落的音箱边的两个金色衣架上挂满了各式话筒、录音笔和收音器。记者粗略数了一下,每个衣架上都挂了20多个话筒和10多个录音笔和收音器。有的用黑胶布绑,有的用挂钩挂,有的就地取材用记者证的绳子把话筒吊在衣架上。
中天、凤凰卫视、东森……衣架上的话筒台标标明着它们的“身份”,而这一景也吸引了参会记者们的注意,拍照的,摄像的,笑谈声不断。
协议点击
《两岸经济合作框架协议》
逐步消除服务贸易限制
逐步减少或消除双方之间实质多数货物贸易的关税和非关税壁垒;逐步减少或消除双方之间涵盖众多部门的服务贸易限制性措施;提供投资保护,促进双向投资;促进贸易投资便利化和产业交流与合作。
在不迟于协议生效后6个月内,就货物贸易协议、服务贸易协议、建立适当的争端解决程序以及建立投资保护机制等问题展开磋商,并尽速完成、达成协议。
在协议生效后6个月内开始实施货物贸易早期收获计划,在协议生效后尽速实施服务贸易早期收获计划,以加速实现协议的目标。根据协议,双方还将成立“两岸经济合作委员会”,负责处理与协议相关的事宜,包括完成为落实协议目标所必需的磋商。
■协议解读
为大陆赴台投资提供动能
“ECFA的签署是两岸经济合作由功能性向制度性转变的重要标志,为促进大陆企业赴台投资提供了动能。”福建省社科院研究员单玉丽说。
她表示,目前台商在大陆投资项目近8万个,截至今年6月,台湾当局共核准陆资赴台投资项目43件,双方投资呈现极不对等的局面。ECFA生效后,台湾当局对大陆企业的诸多投资限制有望放宽,大陆企业也将从ECFA赋予的商机中获得更多入岛动力。
《两岸知识产权保护合作协议》
建立著作权认证合作机制
在各自公告的植物品种保护名录范围内受理对方品种权的申请,并就扩大植物品种保护名录进行协商;推动相互利用专利检索与审查结果、品种权审查和测试等合作及协商;促进两岸专利、商标等业界合作,提供有效、便捷服务。
为促进两岸著作权贸易,建立著作权认证合作机制。建立执法协处机制,依各自规定妥善处理知识产权保护事宜。根据协议,执法协处机制将处理以下事宜:打击盗版及仿冒,特别是查处经由网络提供或帮助提供盗版图书、音像及软件等侵权网站,以及在市场流通的盗版及仿冒品;保护驰名商标、地理标志或著名产地名称,共同防止恶意抢注行为,并保障权利人行使申请撤销被抢注驰名商标、地理标志或著名产地名称的权利;强化水果及其他农产品虚伪产地标识的市场监管及查处措施;其他知识产权保护事宜。
■协议解读
两岸创意人才可放开手脚搞发展
“这项协议的影响极其深远,”台湾沈春池文教基金会秘书长陈春霖说,知识产权保护合作协议为两岸文化产业合作建立了良好的环境和机制。两岸文创产业将各自优势结合在一起,有望进一步扩大中华文化在世界的影响。台商王秀绢满怀希望地表示,有了这个协议,相信会有更多的台湾创意人才和文创企业放开手脚到大陆发展,“两岸在这一领域的合作一定会更好!”与知识产权保护合作协议同日签署的还有两岸经济合作框架协议。学者指出,两项协议具有“相辅相成、一加一大于二的效应”。
【中央社重庆6月29日电】对两岸关系将发生深远影响的“两岸经济合作框架协议”(ECFA)今天下午签署了,两岸经贸关系从此进入新纪元。
海基会董事长江丙坤和大陆海协会会长陈云林今天下午2时30分签署了ECFA和两岸知识产权保护合作协议。签署仪式简单而隆重。江丙坤和陈云林在两份协议上签字并互换文本,历时约5分钟。
签署协议后,双方互赠礼品。先由陈云林致赠《三峡神女峰》重庆漆器花瓶给江丙坤,并由海协会常务副会长郑立中介绍。再由江丙坤致赠台湾木雕给陈云林,并由海基会副董事长高孔廉介绍。
高孔廉表示,这个台湾木雕题为《荷风莲开》,是用整块台湾特有的樟木镂雕而成,写意优雅,栩栩如生,取“和平的和”、“联合的联”谐音,寓意“两会”在和详微风中携手联合,开创两岸互惠繁荣的契机与未来。
【香港《成报》6月29日报道】根据“两会”昨日的预备性磋商,今天签署的ECFA将纳入539项台湾输大陆产品,其中108项即时可享免关税,包括橙、柠檬等18种农产,还有石化产品、机械、纺织及运输工具等涉及金额达138.4亿美元,占台湾出口到大陆金额的16%。而台湾向大陆开放的产品有267项,最多的是机械产品,其次是石化和纺织产品,涉及金额28.6亿美元,占大陆出口到台湾总额约10%。
除了商品贸易,协议亦落实降低台湾11项服务业——包括银行及保险业等——登陆大陆市场的门槛。台湾则会向大陆开放9项服务业,例如会议、展览及电影等。
【香港《星岛日报》6月29日报道】题:当年国共商抗日
重庆具历史意义
重庆是抗战时国民政府陪都,国共两党曾在此举行会谈共同抗日,之后又在此签订了《双十协定》。台湾的《中国时报》认为重庆有特殊的“两岸概念”。新加坡《联合早报》则认为,重庆对国民党而言具有历史意义和情感;对大陆而言,当年国共合作形成抗日统一战线,重庆有其历史地位,在重庆签ECFA,有承接当年国共合作的历史意义。
马英九出面表态力挺
【中央社台北8月29日电】总统马英九今天表示,两岸签署ECFA有助台海和平与繁荣;不过,即使预期和平越来越巩固,仍应居安思危,做好建军备战。
马总统上午出席“陆海空军将官晋任布达暨授阶典礼”,对于海基会、海协会下午签署ECFA做出上述表示。总统指出,江丙坤与陈云林将在重庆签署ECFA,这对两岸经贸关系制度化、促进台湾进一步国际化以及避免台湾在亚洲经济整合过程中被边缘化,都具有重要意义。
他强调,双方签署ECFA后,台湾与大陆之间的和平与繁荣也将向前迈进步。台海和平越来越巩固,这不但与一般百姓的身家性命有关,也攸关企业长期投资规划,“两岸关系的改善,台海和平的出现,不但使得两岸人民获利,也使得这个区域,乃至于区域外以及世界其他地区都认为是正面的发展”。
【台湾《中国时报》6月29日报道】马英九总统昨天晚上宴请立法、行政两院院长及相关部会首长与立委,希望大家能鼎力支持ECFA。据转述,马英九希望能将ECFA协议直接当成准条约。马英九还强调,ECFA签订后,台湾经济成长率将向8%迈进。
【香港《经济日报》6月29日报道】题:马藉ECFA打选战
巩固政权
第五次“陈江会”结束后,马英九将紧随于7月1日公布“后ECFA经济战略”,此举除了为两岸协作、提升台湾竞争力造势外,背后更是要帮ECFA打胜今年底的五部选举以及2012年的总统选战,巩固国民党执政地位。
两岸今天签署的ECFA对台湾经济有利,并能创造就业职位,让民众感受实惠;马政府此际吹响ECFA号角,无疑是希望国民党在五都选举中获选民加分。
另外,目前距2012年总统大选也仅有约20个月时间,马英九只要利用这段时间,令多数台湾民众感觉到ECFA的好处,对马竞逐连任、延续国民党执政地位,将有明显帮助。
有舆论更认为,ECFA如能有效落实,不仅能为台湾经济创造黄金10年,也能为执政国民党带来黄金10年。
民进党立场进退失据
【《香港商报》6月29日文章】题:民进党难张反ECFA旗
两岸“两会”24日在在台北举行的第五次“陈江会”预备性磋商,敲定ECFA的文本内容及早收清单。总体而言,大陆承诺对台开放者多,台湾对大陆开放者相对较少;而且,大陆方面给予台湾的待遇,远超过大陆对世贸组织(WTO)的承诺。
然而,民进党无视于此,于3月间成立“ECFA情势因应小组”,一方面对ECFA缜密观察,一方面拟订因应对策,连民进党所做民调都显示支持ECFA的民众高达六成多,可见两岸签署ECFA是不可逆的主流民意。
民进党6·26游行的主轴为“人民公投作主,反对一中市场”,实则反ECFA才是其真正目的。但民进党不敢张起“反ECFA”大旗,因台湾超过六成民众赞成ECFA。但民进党又必须反ECFA,只因五都选举在即,此为唯一可以加工为炒作民粹的议题。其加工方式,就是将经济的ECFA抹红为政冶的ECFA。
民进党基于“政治需要”,才不接受ECFA。尽管民进党中央强力要求五都市长与议员参选人都得参加游行,但毕竟这是一场失焦的群众运动,充其量只能作为五都选举的一次操兵,却与台湾的主流民意渐行渐远。说穿了,民进党反ECFA,就是因EcCA虽对台有利,却不利于民进党对马当局的权力斗争。
【香港《经济日报》6月29日报道】题:大陆经济绑台
绿营根基动摇
海峡两岸今天在重庆签署ECFA标志着两岸关系进入新的时期,大陆以经济“绑住”台湾,台独活动空间进一步缩窄甚或逐步瓦解,使大陆在“维护国家核心利益”上掌握主动权。
民进党明白关键所在,才尽一切力量阻止两岸签订ECFA,但在气急败坏之余却显得手足无措。民进党一方面指摘大陆让利不够,另一方面又指267项目即将登台、冲击台湾产业。其实,民进党所谓令台湾传统产业难以生存、失业率增加等,都只不过是“假议题”,说到底,ECFA一签,台湾经济与大陆连成一片,民众经济上受惠,激进台独空间势将萎缩,这正是民进党最不欲见的状况。