当地时间8月31日晚8时（北京时间9月1日上午8时），美国总统奥巴马在白宫椭圆形办公室向全美民众发表电视讲话，正式宣布美军在伊拉克的作战任务结束。

　　谈伊战：美国付出了“重大的代价”

　　“我们已经履行了我们的职责，”奥巴马在讲话中说，“现在是该翻开新的一页的时候了。”奥巴马的讲话为历时7年零5个月的伊战军事行动正式画上句号。这是奥巴马上任以来第二次在白宫椭圆形办公室发表全国电视讲话，上一次是针对墨西哥湾漏油事件。

　　奥巴马在将近20分钟的讲话中强调，美军在伊拉克做出了巨大的牺牲，美国也为这场战争付出了“重大的代价”。由于同时陷入伊拉克和阿富汗两场战争，美国军费支出连年看涨，截至2010年8月19日，美国用于伊拉克战争的开支已达7400多亿美元，超过越南战争及朝鲜战争的费用，对美国经济构成了沉重负担。

　　据悉，奥巴马如期宣布结束美军在伊拉克的作战行动，受到7成美国民众的欢迎。伊拉克战争自2003年3月发动以来备受诟病，2008年奥巴马竞选总统时曾表示自己上任后将结束伊战，让美国脱离这个泥潭。

　　宣布从伊拉克撤出作战部队后，奥巴马重申美国对伊拉克的承诺还未完成，“我们的作战任务已经结束，但我们对伊拉克未来所做的承诺没有终止。作战部队撤出伊拉克后，我们会通过民间团体、外交官、援助工作者和顾问帮助伊拉克人民和政府，协助他们解决政治纷争，进行战后重建，并建立该国与周边地区和国际社会的关系，”奥巴马说。

　　谈影响：国际竞争力面临严峻挑战

　　在讲话中，奥巴马坦言，战争使美国的竞争力受到削弱，“从长远来看，我们的国际竞争力正面临严峻挑战”。

　　“不幸的是，在过去的10年中，我们并没有巩固我们的经济。我们在战争上的花费超过了万亿美元，这些资金很多都是从外国借来的。这样反过来影响了我们对国内的投资，而且导致财政赤字的激增。如今，不管是投资基础建设，还是进行教育改革，高额的财政赤字让我们做每一个决定都变得艰难，”奥巴马说。“我们必须开拓新的领域以创造新的工作岗位，我们要加强中产阶级的实力，我们要为孩子们提供好的教育……要实现这些目标很困难，但是在未来的日子里，这将是你们作为美国公民的主要任务，同时也是我作为美国总统的最核心职责，”奥巴马指出。

　　谈布什：没人怀疑他对国家的热爱

　　此外，奥巴马在讲话中还不忘提到自己的前任布什。他表示，尽管自己与布什对战争的看法存在明显分歧，但他从未怀疑布什对国家的热爱。“7年半前，在这张桌子前面，布什总统宣布伊拉克军事行动开始。自从那晚开始，已经发生了太多改变……今天下午，我与前总统布什交谈过。众所周知，我们对战争的看法存在明显分歧。但没有人怀疑布什总统对美国军队的支持，或是他对国家的热爱以及对国家安全的关注。我知道伊拉克战争在国内是一个非常有争议的问题，现在是翻开新的一页的时候了。”            2010.9.2       返回中国奥巴马网